literatura norteamericana

XIIIª Jornadas de Literatura Comparada - Programa

Compartimos la versión actualizada del programa de nuestras Jornadas de Literatura Comparada, organizadas por el profesor Gabriel Matelo en nombre de la Asociación Argentina de Literatura Comparada y el CeLyC (IdIHCS-CONICET). Las Jornadas se extenderán desde mañana martes 25 al viernes 28 en el edificio C de nuestra facultad. Aquellos alumnxs que participen como asistentes (sin importar la cantidad de horas presenciadas) recibirán un certificado; no hace falta que se inscriban previamente, basta con asistir y luego solicitar el certificado a aalcunlp2020@gmail.com

Prácticos del 28 de Octubre

IMPORTANTE: el miércoles 26 las comisiones A y B no tendrán clase de prácticos debido a nuestro Congreso de Literatura Comparada.

COMISIONES C y D

TP10 Joy Harjo (1951)

Lectura obligatoria

Harjo, “El camino de la guerrera” (1997) y “Ajuste de cuentas” (2008)

Lectura complementaria

Harjo, “el cuervo y la serpiente”, “La mujer que cayó del cielo”, “La inundación”.

Bibliografía obligatoria

Averbach, Márgara "Comunidad y solución en la narración de origen indio en los Estados Unidos"

Sweet Wong, H.D., Stuart Muller, L. y Jana Sequoya Magdaleno “Introducción” a Reckonings Contemporary Short Fiction by Native American Women

Prácticos del 19 y 21 de Octubre

COMISIONES A Y B

TP8 Ursula Le Guin (1929-2018)

Lectura obligatoria

Le Guin, “Un pescador del mar interior” [acá en inglés] (1994) y “Las costumbres de las montañas” (1996)

Lectura complementaria

Le Guin, “Más vasto que los imperios y más lento” (1971)

Bibliografía obligatoria

Le Guin, “La teoría de la bolsa de transporte de la ficción” (1986)

Bibliografía complementaria

Ciencia Ficción y Fantástico , Ap. de Cátedra (Páginas a designar)

Breve historia dela narrativa afroamericana Ap. De Cátedra

COMISIONES C Y D

TP7 Hisaye Yamamoto (1921-2011) y Octavia Butler (1947-2006)

Lectura obligatoria

Yamamoto, "Diecisiete sílabas" (1949)

Butler, "Hijo de sangre" (1984)

Lectura complementaria

Yamamoto, “El ómnibus a Wilshire” (1950) y "La leyenda de la señorita Sasagawara" (1950)

Butler, "Los sonidos del habla" (1983)

Bibliografía obligatoria

McDonald, D. R. y Newman K., “Traslado y distanciamiento en la escritura de Hisaye Yamamoto y Wakako Yamauchi”

Baxter Mistri, Z., “Diecisiete sílabas: Un haiku simbólico”

Butler, O. “Octavia Butler. Fragmentos de una poética”
Hollinger, V. "Teoría feminista y Ciencia Ficción"

Bibliografía complementaria

Ciencia Ficción y Fantástico , Ap. de Cátedra (Páginas a designar)

Breve historia dela narrativa afroamericana Ap. De Cátedra

Prácticos del 12 y 14 de Octubre

COMISIONES A Y B

TP7 Hisaye Yamamoto (1921-2011) y Maxine Hong Kingston (1940)

Lectura obligatoria

Yamamoto, "Diecisiete sílabas" (1949) y "La leyenda de la señorita Sasagawara" (1950)

Hong Kingston, “La mujer sin nombre” (1976)

Lectura complementaria

Yamamoto, “El ómnibus a Wilshire” (1950)

Hong Kingston, "Tigres blancos" (1976)

Bibliografía obligatoria

McDonald, D. R. y Newman K., “Traslado y distanciamiento en la escritura de Hisaye Yamamoto y Wakako Yamauchi”

Baxter Mistri, Z., “Diecisiete sílabas: Un haiku simbólico”

COMISIONES C Y D

TP5 Susan Glaspell (1876-1948) y Sandra Cisneros (1954)

Lectura obligatoria

Glaspell ,“Juzgada por sus iguales” (1917)

Cisneros, “El arroyo de la llorona” (1990)

Lectura complementaria

Cisneros, "Ojos de Zapata"

Bibliografía obligatoria

Gazzaz, R., "La voz silenciada en las narraciones de Glaspell"

Ortiz, E., “"La lengua y la historia en dos escritores latinounidenses"

Spoturno, M.L., "Introducción" y "Primera Parte: Capítulo Uno" de la Tesis de Maestría"

Bibliografía complementaria

Flores, A., "Etnia,cultura y sociedad: apuntes sobre el origen y desarrollo de la novela chicana"

Paredes, R., "Enseñando Literatura Chicana Una Aproximación Histórica"

Suspensión de los prácticos de hoy 30/9/22

Por problemas de salud de la profesora Lozano se suspenden los prácticos del día de hoy para las comisiones C y D (viernes 30 de septiembre). Les alumnes recibirán por mail un video con una clase sobre las autoras para evitar retrasos en el dictado del cronograma.

Pedimos disculpas y les pedimos difundan la noticia. Gracias.

Prácticos del 28 y 30 de septiembre

COMISIONES A Y B

TP6 Shirley Jackson (1916-1965) y Kelly Link (1969)

Lectura obligatoria

Jackson, “La lotería” (1949) y “Los veraneantes” (1950)

Link, “Los del verano” (2011)

Lectura complementaria

Jackson, “El amante diablo” (1949)

Link, “El sombrero del especialista” (1998)

Bibliografía complementaria (no están traducidos)

Robinson, Michael, "Shirley Jackson´s The Lottery and Holocaust Literature"

Frye, Carrie "The Summer People of Shirley Jackson and Kelly Link"

COMISIONES C Y D

TP4 Tillie Olsen (1912-2007) y Grace Paley (1922-2007)

Lectura obligatoria

Paley, “Dos historias cortas y tristes de una vida larga y feliz” (“Padres de segunda mano” y “Cosas de niños”) (1959)

Olsen, “Aquí estoy planchando” (1961)

Lectura complementaria

Paley, “La corredora de fondo”, “Adiós y buena suerte”.

Olsen, “Oh, sí”.

Bibliografía obligatoria

Witter, C. "El modernismo subalterno de Anzia Yezierska, Tillie Olsen y Grace Paley"

Ferguson, S. "Resistiendo la atracción de la trama: la anti-secuencia de Paley en las historias de Faith"

Bibliografía complementaria

El Modernismo Estadounidense, Ap. Cátedra

Jafni, N.F.S.A. y Bahar, I.B. "La mística de la feminidad y el mundo patriarcal de Tillie Olsen"

ejemplares de Diecisiete sílabas con descuento

Como les comenté a los alumnxs de mis comisiones, la traducción que realicé de Diecisiete sílabas de la japonesa-norteamericana Hisaye Yamamoto (cuyos cuentos leeremos pronto) está a la venta con 25% de descuento para quienes estén cursando la materia, gracias a la gentileza de la editorial Cúmulus Nimbus. Si alguien de cualquiera de las cuatro comisiones desea comprar un ejemplar, solo tiene que escribirme a martinfelipecastagnet@gmail.com antes del lunes (no hace falta que lo hagan aquellos que ya me lo comunicaron en el aula). El precio final con el descuento es de 2250 pesos, y lo pueden pagar en efectivo en el momento del retiro (el miércoles en la facultad) o por transferencia a la editorial. Por supuesto, los cuentos que veremos en clase ya están disponibles en pdf en el cronograma de prácticos.