El próximo martes a las 15hs tendremos una charla en el marco de la cátedra, luego de la clase sobre la colonia de Nueva Ámsterdam, sobre la traducción de literatura en neerlandés; es una área vacante de estudios en la carrera y por eso el encuentro será especialmente valioso. Estará a cargo de la doctora Elisabeth Goemans, que forma parte del grupo de traductología de la UNLP dirigido por María Laura Spoturno y que en este momento se encuentra en una estancia de investigación en nuestro país.
Elisabeth Goemans es docente en la KU Leuven y es oriunda de la región neerlandófona de Bélgica. En 2025, obtuvo el doctorado en Estudios Hispánicos por la Universidad de Edimburgo con una tesis sobre la literatura argentina contemporánea en el mercado anglófono (Enriquez, Almada, Reyes). Su investigación se centra en la literatura latinoamericana, la cultura literaria y los flujos de traducción entre el español, el inglés y el neerlandés.
El encuentro será este martes 18 de agosto a las 15hs, luego de terminar la clase de teóricos de la materia, aula B110. Abierta a toda la comunidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Las consultas relativas a los contenidos de la cursada sólo serán respondidas mediante el mail litnorteamericana@gmail.com, aclarando en el asunto a quién está dirigido.